Hosea 8:3 For Israel threw away good things; they pursued an enemy.

3 G3754 For G* Israel G641 threw away G18 good things; G2190 [²an enemy G2614 ¹they pursued].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G3754 ότι G* Ισραήλ G641 απερρίψατο G18 αγαθά G2190 εχθρόν G2614 κατεδίωξαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G3754 CONJ οτι G2474 N-PRI ισραηλ G654 V-AMI-3S απεστρεψατο G18 A-APN αγαθα G2190 N-ASM εχθρον G2614 V-AAI-3P κατεδιωξαν

HOT⁽ⁱ⁾ ³ זנח ישׂראל טוב אויב ירדפו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H2186 זנח hath cast off H3478 ישׂראל Israel H2896 טוב good: H341 אויב the enemy H7291 ירדפו׃ shall pursue

new⁽ⁱ⁾

3 H3478 Israel H2186 [H8804] hath cast off H2896 the thing that is good: H341 [H8802] the enemy H7291 [H8799] shall pursue him.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ proiecit Israhel bonum inimicus persequetur eum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Projecit Israël bonum: inimicus persequetur eum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ Israel hath cast awei good, the enemye schal pursue hym.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ but he hath refused the thinge that is good, therfore shall the enemye folowe vpon him.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ but he hath refused the thing that is good: therefore shall the enemy follow upon him.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ but he hathe refused the thinge that is good, therfore shall the enemy folow vpon him.

Great⁽ⁱ⁾ ³ but he hath refused the thyng that is good, therfore shall the enemy folowe vpon hym.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ Israel hath cast off ye thing that is good: the enemie shall pursue him.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ But he hath refused the thyng that is good, therfore shall the enemie pursue him

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ lsrael hath cast off the thing that is good, the enemy shall pursue him.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ Israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ Israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3478 Israel H2186 hath cast off [H8804] H2896 the thing that is good H341 : the enemy [H8802] H7291 shall pursue [H8799] him.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ Because Israel turned away good things they met with an enemy.

Webster⁽ⁱ⁾ ³ Israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3478 Israel H2186 [H8804] hath cast off H2896 the thing that is good H341 [H8802] : the enemy H7291 [H8799] shall pursue him.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ For Israel has turned away from good things; they have pursued an enemy.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Ὅτι Ἰσραὴλ ἀπεστρέψατο ἀγαθὰ, ἐχθρὸν κατεδίωξαν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ But Israel did reject the good; so let the enemy pursue him.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ Cast off good hath Israel, an enemy pursueth him.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ Israel rejected the good: the enemy shall pursue him.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ Israel hath cast off good: the enemy shall pursue him.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ Israel hath cast off that which is good: the enemy shall pursue him.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ Israel hath cast off that which is good: the enemy shall pursue him.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3478 Israel H2186 hath cast off H2896 that which is good: H341 the enemy H7291 shall pursue him.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ Israel hath cast off that which is good; the enemy shall pursue him.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ Israel hath cast away what is good,––an enemy, shall pursue him.

CLV⁽ⁱ⁾ ³ Israel casts off the good. An enemy shall pursue him.

BBE⁽ⁱ⁾ ³ Israel has given up what is good; his haters will go after him.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ Israel has thrown off good; the enemy shall pursue him.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ Israel has thrown off good; the enemy shall pursue him.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ Yisra El casts off the good: an enemy pursues him.

ACV⁽ⁱ⁾ ³ Israel has cast off that which is good. The enemy shall pursue him.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ Israel has cast off that which is good. The enemy will pursue him.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3478 Israel H2186 has cast off H2896 that which is good. H341 The enemy H7291 will pursue him.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ Israel has cast off that which is good. The enemy will pursue him.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ Israel has cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3478 Israel H2186 has cast H2896 off the thing that is good: H341 the enemy H7291 shall pursue him.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Israel has cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ Israel has cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³ Israel has cast off the thing that is good: The enemy shall pursue him.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3478 Israel H2186 has cast off H2896 the thing that is good: H341 the enemy H7291 shall pursue him.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Israel has cast off the good; the enemy shall pursue him.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ For Israel has turned away from good things; they have pursued an enemy.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ For Israel has turned away from good things; they have pursued an enemy.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ »However, they have rejected what is good. The enemy will pursue them.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ “Israel has discarded what is good. The enemy will pursue them.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ Israel has spurned the good; the enemy will pursue him.

BSB⁽ⁱ⁾ ³ But Israel has rejected good; an enemy will pursue him.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ But Israel has rejected good; an enemy will pursue him.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ Israel has cast off what is good. The enemy will pursue him.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ Israel has cast off what is good. The enemy will pursue him.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Israel verwirft das Gute; darum muß sie der Feind verfolgen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3478 Israel H2186 verwirft H2896 das Gute H341 ; darum muß sie der Feind H7291 verfolgen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Israel verwirft das Gute; darum muß sie der Feind verfolgen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3478 Israel H2186 verwirft H2896 das Gute H341 ; darum muß sie der Feind H7291 verfolgen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Israel hat das Gute verworfen: der Feind verfolge es!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Israel hat das Gute verworfen: der Feind verfolge es!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3478 Israel H2896 hat das Gute H2186 verworfen H341 : der Feind H7291 verfolge es!

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Israël heeft het goede verstoten; de vijand zal hem vervolgen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3478 Israel H2896 heeft het goede H2186 verstoten H341 ; de vijand H7291 zal hem vervolgen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Israël a pris en haine le bien; ils M’ont poursuivi comme un ennemi.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ Israël a rejeté le bien, l'ennemi le poursuivra.

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Israël a rejeté le bien; l'ennemi le poursuivra.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Israël a rejeté le bien; L'ennemi le poursuivra.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3478 Israël H2186 a rejeté H8804 H2896 le bien H341 ; L’ennemi H8802 H7291 le poursuivra H8799 .

SE⁽ⁱ⁾ ³ Israel desamparó el bien; el enemigo lo perseguirá.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Israel desamparó el bien: enemigo lo perseguirá.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ Israel desamparó el bien; el enemigo lo perseguirá.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Izraeli ka hedhur poshtë të mirën, armiku do ta ndjekë.

RST⁽ⁱ⁾ ³ Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ قد كره اسرائيل الصلاح فيتبعه العدو.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ Израил отхвърли доброто и враг ще го преследва.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Ali je Izrael odbacio dobro, dušman će ga progoniti.

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Ale opustilť jest Izrael dobré, nepřítel jej stihati bude.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Israel har forkastet det gode; Fjenden forfølge ham!

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 以色列丟棄良善（或譯：福份）；仇敵必追逼他。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3478 以色列 H2186 丟棄 H2896 良善 H341 （或譯：福份）；仇敵 H7291 必追逼他。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 以色列丢弃良善（或译：福份）；仇敌必追逼他。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3478 以色列 H2186 丢弃 H2896 良善 H341 （或译：福份）；仇敌 H7291 必追逼他。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Izrael forpusxis la bonon; malamiko lin persekutos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Israel hylkää hyvän; sentähden pitää vihollisen heitä vaivaaman.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Israel on hyljännyt hyvän. Vihollinen sitä vainotkoon.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ yo pa vle wè sa ki bon. Se poutèt sa lènmi gen pou leve dèyè yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Megvetette Izráel a jót, kergesse [hát] az ellenség.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ namun mereka tidak mau menerima apa yang baik. Oleh karena itu mereka akan dikejar oleh musuh-musuh mereka.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Israele ha allontanato da sè il bene; il nemico lo perseguirà.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ Israele ha in avversione il bene; il nemico lo inseguirà.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 이스라엘이 이미 선을 싫어 버렸으니 대적이 저를 따를 것이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Izraelis atmetė tai, kas gera, priešas persekios jį!

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Ale Izrael opuścił dobro; przetoż go nieprzyjaciel gonić będzie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Israel desprezou o bem; o inimigo persegui-lo-á.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ Israel har støtt det gode fra sig - fienden skal forfølge ham.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Israel a lepădat binele cu scîrbă; de aceea vrăjmaşul îi va urmări.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ Покинув Ізраїль добро, ворог його пожене!